-
1 treuil de levage
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > treuil de levage
-
2 treuil de levage
сущ.маш. подъёмная лебёдка -
3 treuil de levage
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > treuil de levage
-
4 treuil de levage à bras
сущ.стр. ручной подъёмникФранцузско-русский универсальный словарь > treuil de levage à bras
-
5 treuil
mлебёдка; подъёмник- treuil automatique
- treuil auxiliaire
- treuil auxiliaire pneumatique
- treuil à bras
- treuil à câble
- treuil du camion
- treuil à colonne
- treuil de colonne de production
- treuil de curage
- treuil déplaçable
- treuil à deux tambours
- treuil électrique
- treuil électro-hydraulique
- treuil de forage
- treuil de grue
- treuil de levage
- treuil à main
- treuil de manœuvre
- treuil mobile
- treuil océanographique à tension contrôlée
- treuil pneumatique
- treuil de puisage
- treuil de remonte des triangles de sondage
- treuil rotary
- treuil roulant
- treuil de secours
- treuil de service
- treuil à simple tambour
- treuil à vapeur -
6 levage
ləvaʒ* * *ləvaʒ nm[charge] lifting* * *levage nm1 Tech ( de charge) lifting; appareil de levage lifting apparatus; puissance/vitesse/treuil de levage lifting power/speed/winch;[ləvaʒ] nom masculin -
7 treuil
m1. лебёдка 2. воротtreuil électrique — электрическая лебёдка, лебёдка с электроприводомtreuil hydraulique — гидравлическая лебёдка, лебёдка с гидравлическим приводомtreuil à main — ручная лебёдка, лебёдка с ручным приводомtreuil vertical — шпиль, кабестан -
8 treuil pour double levage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > treuil pour double levage
-
9 treuil pour simple levage
Французско-русский универсальный словарь > treuil pour simple levage
-
10 подъёмная лебёдка
Русско-французский политехнический словарь > подъёмная лебёдка
-
11 подъемная лебедка
Русско-французский словарь по нефти и газу > подъемная лебедка
-
12 подъёмная лебёдка
-
13 ручной подъёмник
adj1) eng. monte à la main, monté à bras, monté à la main2) construct. montant à bras, monte-charge à main, treuil de levage à bras3) mech.eng. montant à la main -
14 лебёдка подъёмная
treuil m de levageРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > лебёдка подъёмная
-
15 подъёмная машина
adj1) gener. machine de levage, machine élévatrice2) eng. appareil d'extraction, appareil de levage, treuil d'extraction, machine d'extraction3) mining. engin d'extraction4) metal. engin de levage5) mech.eng. engin élévateur -
16 лебёдка с одним рабочим канатом
neng. treuil pour simple levage, treuil à un câbleDictionnaire russe-français universel > лебёдка с одним рабочим канатом
-
17 одноканатная лебёдка
adjconstruct. treuil pour simple levage, treuil à un câbleDictionnaire russe-français universel > одноканатная лебёдка
-
18 подъёмник
м.monte-charge m (pl invar); ascenseur mкана́тный подъёмник — monte-charge; ascenseur; funiculaire m
* * *n1) gener. appareil élévateur, ascenseur, monte-pente (для горнолыжников), treuil, (грузо) élévateur, monte-plat (для подачи блюд из кухни в столовый зал), remonte-pente (для горнолыжников), téléski (для горнолыжников)2) eng. appareil élévatoire, dispositif de relevage, releveur3) construct. levage, (грузовой) monte-charge4) metal. monte-charge, skip, élévateur5) simpl. tire-fesses (для горнолыжников)6) mech.eng. engin de levage, engin élévateur, machine élévatoire, (грузовой) monte-charge7) watchm. détentillon -
19 mécanisme
mмеханизм; устройство; приспособление; приборmécanisme d'action — исполнительный механизм; рабочий механизмmécanisme d'alimentation — подающее устройство; магазин (автоматической подачи)mécanisme d'amorçage — механизм включения, пусковое устройствоmécanisme d'arrêt automatique — самоостанов, автоматический остановmécanisme d'asservissement — сервомеханизм; следящий механизмmécanisme à brusque rupture — механизм для быстрого [аварийного] выключенияmécanisme de changement de marche — реверсирующий [реверсивный] механизм, механизм изменения направления ходаmécanisme de commande — механизм управления; приводной механизм, приводmécanisme de contrôle — контрольное устройство; контрольно-регулирующее устройствоmécanisme de copiage — копировальное устройство, копировальный механизмmécanisme de correction — регулировочный механизм, регулятор; регулировочный орган; регулирующее звеноmécanisme de la croix de Malte — мальтийский механизм, мальтийский крестmécanisme disjoncteur — выключающий [разъединяющий] механизмmécanisme de distribution — распределительное устройство; распределительный механизмmécanisme d'entraînement — приводной механизм, приводmécanisme hydraulique — гидравлический механизм; гидравлическая машинаmécanisme interrupteur — выключающий механизм, механизм выключенияmécanisme inverseur — реверсивный механизм, реверсmécanisme de liaison — устройство связи (напр. в автомате)mécanisme à manivelle — кривошипный механизм; кривошипно-шатунный механизмmécanisme à manivelle excentrique — эксцентриковая передача; эксцентриковый кривошипно-шатунный механизмmécanisme de manœuvre — 1. механизм управления; система управления (машиной) 2. приводной механизм, привод 3. механизм перемещенияmécanisme de mouvement — 1. механизм движения; ходовой механизм 2. привод, передачаmécanisme opérateur — исполнительное звено механизма, рабочий органmécanisme de refroidissement — процесс охлаждения; способ охлажденияmécanisme de renversement de marche — реверсивный механизм, реверсmécanisme rigide — жёсткий механизм, механизм с заданным числом степеней свободыmécanisme de roue libre — обгонная муфта; устройство свободного ходаmécanisme de roulement — механизм качения; ходовой механизмmécanisme de servitude — вспомогательное [обслуживающее] устройствоmécanisme de stoppage — стопорный механизм; ограничитель ходаmécanisme de transfert — передающий механизм, механизм передачиmécanisme de transformation — 1. преобразующий механизм 2. редукторmécanisme de transmission — передача; трансмиссия; передаточный механизмmécanisme de treuil — (передаточный) механизм лебёдкиmécanisme de verrouillage — механизм блокировки; блокировочное приспособление -
20 arbre
mвал; валик- arbre articulétélescopique
- arbre du cabestan
- arbre à came
- arbre cannelé
- arbre à cardans
- arbre de commande
- arbre commandé
- arbre commun
- arbre conduit
- arbre coudé
- arbre creux
- arbre de différentiel
- arbre d'embrayage
- arbre d'entraînement
- arbre flexible
- arbre intermédiaire
- arbre de levage
- arbre moteur
- arbre de Noël
- arbre à noyau
- arbre principal
- arbre de prise de force
- arbre de renvoi
- arbre de sondage
- arbre de sortie
- arbre du tambour
- arbre du tambour de treuil
- arbre de la tête d'injection
- arbre de transmission
- arbre de la turbine
- arbre vilebrequin
- arbre à vis sans fin
- 1
- 2
См. также в других словарях:
levage — [ ləvaʒ ] n. m. • 1660; « droit sur les bestiaux » 1289; de 1. lever 1 ♦ Action de lever, de soulever. Levage et manutention des fardeaux. ⇒ chargement. Appareils de levage : ascenseur, bigue, cabestan, chargeur, chèvre, cric, derrick, élévateur … Encyclopédie Universelle
treuil — [ trɶj ] n. m. • XIVe; truil « pressoir » XIIIe; lat. torculum « pressoir », de torquere « tordre » 1 ♦ Vx ou région. Pressoir. 2 ♦ (1611; trueil 1376; du type de pressoir à corde s enroulant sur un cylindre) Cour … Encyclopédie Universelle
Treuil — Un treuil, ou vireveau en français acadien, est un dispositif mécanique permettant de commander l enroulement et le déroulement d un câble, d une chaîne ou de tout autre type de filin destiné à porter ou à tracter une charge. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
TREUIL — n. m. T. d’Arts Appareil de levage formé d’un cylindre horizontal tournant sur un axe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Élingue (levage) — Une élingue est une corde ou un cable en matière résistante en traction qui, accrochée à un treuil, sert au levage d une charge. Les extrémités de l élingue sont garnies d attaches de confection diverses permettant de l accrocher au treuil. L… … Wikipédia en Français
Mât de levage — ● Mât de levage engin de levage composé d une poutre haubanée et d un treuil … Encyclopédie Universelle
pont — [ pɔ̃ ] n. m. • punt 1080; lat. pons, pontis I ♦ 1 ♦ Construction, ouvrage reliant deux points séparés par une dépression ou par un obstacle. Pont franchissant une voie d eau, un canal, une route, une voie ferrée. Le pont du Gard (aqueduc romain) … Encyclopédie Universelle
Blondin (Génie Civil) — Pour les articles homonymes, voir Blondin … Wikipédia en Français
Blondin (genie civil) — Blondin (génie civil) Pour les articles homonymes, voir Blondin … Wikipédia en Français
Blondin (génie civil) — Pour les articles homonymes, voir Blondin. Un blondin au barrage du Sautet Un blondin est un téléphérique muni d un système de levage commandé dep … Wikipédia en Français
Centrage — Le centrage est l action de positionner dans l espace le centre géométrique ou le centre de gravité d un corps. Mécanique Le centrage mécanique d un matériel sur son support est le positionnement univoque du point concerné sur le plan de pose en… … Wikipédia en Français
